Ahh help to translate this?? :/

3

Sort By

Christy F.

Dec 30, 2013

Christy F.

Soooo I have a comment on one of my pictures from a girl here on beautylish and I have no idea what she said? I think it's Dutch? Any help European ladies? :)

Just wanted to know if it's a compliment or insult lol ;) I'm sure it's lovely whatever she said!... but just wanted to be sure ;) x

Christy F.

Dec 30, 2013

Christy F.

"Je lijkt op Delorian van HNTM 2013! Ik denk trouwens that je ook Nederlands bent haha, zo niet dan hoor ik het wel




Hmmmmmmm? :/

Sharina S.

Dec 30, 2013

Sharina S.

Haha! She said: You look like Delorian from Holland's Next Top Model 2013! I guess you're also Dutch haha, if not I'll hear it.

Christy F.

Dec 30, 2013

Christy F.

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! That makes sense :) you don't even wanna know the possibilities I thought it could be haha!

Christy F.

Dec 30, 2013

Christy F.

Thank youuuu sharina! You bilingual beauty!! Lovely name btw :)

Previous topic

Good Leg & Hip Workouts?
  • Dec 30, 2013
  • 5

Next topic

Stila stay all day eyeliner.
  • Dec 30, 2013
  • 1
Christy F.
Christy F.

Good Molecules: See a difference in your skin

New Arrivals

Forum Rules

Please help us maintain positive conversations here by following our guidelines below.

We reserve the right to remove comments and topics that don't adhere to the following rules. We also may remove the profile of any repeat offender. Thanks for reading and contributing!

Be Kind

Beautylish is a diverse, positive, and respectful community. It’s okay to disagree with someone, but be constructive—not rude. We have a zero-tolerance policy for negativity and harassment.

Contribute Thoughtfully

Take the time to make posts easy to understand by using proper spelling, grammar, and capitalization. Post topics in the appropriate category and refrain from making duplicate posts. Know that we don't allow self-promotion, advertisements, spam, commercial messages, or links to other websites or blogs. And be careful that you don't post someone else's work and present or claim it as your own.

We reserve the right to remove duplicate, miscategorized, and difficult-to-understand posts, or those we deem as advertisements, spam, or plagiarism.

Be Vigilant

Use the flag button to report inappropriate or disrespectful behavior, or email us at help@beautylish.com.