Making painted wooden hangers